Les deux produits reposent sur la même molécule active, la deltaméthrine, et partagent donc un spectre d’action très proche contre mouches, poux et tiques, avec une limite commune : leur efficacité reste faible contre les culicoïdes (moucherons piqueurs), quel que soit le produit choisi. Le Deltanil se distingue par son conditionnement pratique en poche Flexibag et un coût par dose annoncé inférieur d’environ 40 % à celui du Butox, ce dernier nécessitant une dilution préalable plus contraignante à préparer. Les deux traitements offrent une protection de 4 à 8 semaines selon l’espèce et le parasite ciblé, avec une application en pour-on le long de la ligne du dos pour un dosage précis. Ces deux produits restent des médicaments vétérinaires soumis à ordonnance, leur usage devant toujours être validé avec un vétérinaire selon l’espèce traitée et le contexte sanitaire local (FCO notamment).
Ce qu’il faut retenir
- 🧪 Une molécule active commune : Deltanil et Butox sont tous deux formulés à base de deltaméthrine (pyréthrinoïde de synthèse).
- 🐄 L’application pratique en Pour-On : administration directe le long de la ligne du dos de l’animal.
- 🥛 Un temps d’attente nul pour le lait : les deux spécialités permettent la livraison du lait sans délai d’éviction.
- ⚖️ La différence de formulation et d’excipient : la rémanence et le confort d’application varient selon le produit choisi.
Quelle est la composition exacte et le mode d’action du Deltanil et du Butox ?
Pour évaluer l’efficacité de ces deux médicaments vétérinaires, il convient d’analyser leur principe actif et leur comportement sur la peau des animaux.
Le Deltanil (développé par le laboratoire Virbac) et le Butox 7.5 mg/ml Pour-On (développé par le laboratoire MSD Santé Animale) contiennent la même substance active : la deltaméthrine. Il s’agit d’un insecticide et acaricide puissant de la famille des pyréthrinoïdes de synthèse. La deltaméthrine agit par contact direct sur le système nerveux des parasites (tiques, poux broyeurs et suceurs, mouches), provoquant une hyperexcitation, une paralysie puis la mort de l’insecte. Appliqué en ligne le long de la colonne vertébrale du bovin ou de l’ovin, le produit se répartit sur l’ensemble du pelage grâce au film lipidique naturel de la peau.
Quelles sont les différences d’indication et de temps d’attente entre Deltanil et Butox ?
Bien que cousins germains par leur molécule active, ces deux antiparasitaires présentent des nuances d’homologation et de délais réglementaires.
Le tableau ci-dessous compare les caractéristiques techniques du Deltanil et du Butox Pour-On :
| Critère de comparaison vétérinaire | Deltanil 10 mg/ml (Virbac) | Butox 7.5 mg/ml Pour-On (MSD) |
|---|---|---|
| Concentration en Deltaméthrine | 10 mg par ml de solution. | 7,5 mg par ml de solution. |
| Temps d’attente Viande (Bovins) | 17 jours après le traitement. | 18 jours après le traitement. |
| Temps d’attente Lait (Bovins / Ovins) | 0 jour (Zéro heure). | 0 jour (Zéro heure). |
| Durée d’efficacité sur les poux et tiques | 4 à 5 semaines contre les poux et tiques. | 4 à 10 semaines selon le parasite ciblé. |
Les deux spécialités bénéficient d’un temps d’attente nul pour le lait, ce qui en fait les traitements de choix pour les troupeaux de vaches laitières et de brebis laitières en cours de lactation, sans perte de chiffre d’affaires sur la collecte de lait.
L’avis d’un vétérinaire conseil en élevage
« Le choix entre Deltanil et Butox se joue souvent sur la précision du pistolet applicateur et le coût au traitement par tête. Le Deltanil est très apprécié pour son système de flacon souple ‘Farmpack’ avec pistolet applicateur gradué sans câble, qui offre une grande maniabilité dans le couloir de contention. »
Comment bien réussir l’application en Pour-On sur les animaux du troupeau ?
Pour garantir une protection maximale du cheptel contre les mouches et les tiques, le protocole d’application doit être scrupuleusement respecté.
Appliquez la dose prescrite par votre vétérinaire le long de la ligne du dos, de la tête jusqu’à la naissance de la queue. Traitez l’ensemble des animaux du même lot le même jour pour éviter que les individus non traités ne servent de réservoir à parasites. Évitez d’appliquer le produit si une pluie battante est annoncée dans les deux heures suivant le traitement, afin d’empêcher le lessivage de la molécule active avant sa fixation dans le sébum.
Quelles précautions environnementales adopter lors de l’utilisation de ces pyréthrinoïdes ?
La deltaméthrine est une molécule d’une efficacité redoutable sur les parasites, mais qui présente une haute toxicité pour les organismes aquatiques et les insectes pollinisateurs.
Ne traitez pas les animaux à proximité immédiate d’un cours d’eau, d’une rivière ou d’un étang. Veillez à maintenir les bovins et ovins traités à l’écart des points d’eau naturels pendant les 24 heures suivant l’application pour protéger la faune aquatique. De plus, alternez les familles de molécules antiparasitaires sur les conseils de votre vétérinaire pour prévenir le développement de phénomènes de résistance chez les tiques et les mouches.
Existe-t-il d’autres formes de Butox pour les grands traitements de troupeau ?
La gamme Butox se décline sous d’autres conditionnements adaptés aux différentes pratiques d’élevage.
Outre la version Butox 7.5 mg/ml Pour-On prête à l’emploi, il existe la spécialité Butox 50 o/oo, une solution concentrée à diluer dans l’eau. Cette version s’utilise pour le traitement des bovins et ovins par pulvérisation ou par bain (douche / couloir de baignade). Cette formule concentrée est particulièrement économique pour traiter de très grands effectifs de brebis contre la gale du corps et les tiques en saison estivale.
Foire Aux Questions (FAQ)
🐄 Peut-on appliquer du Deltanil ou du Butox sur des femelles gestantes ?
Oui. Les études d’innocuité conduites par les laboratoires démontrent que la deltaméthrine appliquée par voie cutanée en Pour-On ne présente aucun effet tératogène ni embryotoxique. Les deux produits peuvent être utilisés en toute sécurité chez les femelles gestantes ou en lactation.
⏱️ À quelle fréquence faut-il renouveler le traitement antiparasitaire en été ?
Contre la pression des mouches en période estivale, la durée de protection varie entre 4 et 8 semaines selon la pluviométrie et l’intensité d’infestation. Un nouveau traitement peut être appliqué dès réapparition des premiers insectes sur la ligne du dos des animaux.
🚜 Ces traitements sont-ils délivrés librement en pharmacie ou coopérative ?
Non. Le Deltanil et le Butox sont des médicaments vétérinaires soumis à ordonnance médicale obligatoire. Ils sont délivrés par votre vétérinaire sanitaire ou votre pharmacie sur présentation d’une prescription valide dans le cadre du bilan sanitaire d’élevage (PSE).
